1 Kings 9:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩwanengie Ilamu mũsumbĩ wa Tile ndũa mĩongo ĩlĩ, ila syaĩ kĩsionĩ kya Kalilii. Eekie ũu nũndũ Ilamu nĩwe wamũnengete mĩtĩ ya mĩkũũ na ya mĩtalakwe, vamwe na thaavu w'onthe ũla Solomoni wendaa kwondũ wa myako ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

(na ĩndĩ Ilamu mũsumbĩ wa Tile nĩwamũnengete Solomoni mĩtĩ ya mĩkũũ na mĩtĩ ya mĩsonovali, vamwe na thaavu, kwĩanana na kwenda kwake kw’onthe), nĩvo mũsumbĩ Solomoni wamũnengie Ilamu ndũa mĩongo ĩlĩ nthĩ ya Ngalilii.