1 Kings 9:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni ndaatw'ĩkĩthya mũndũ o na wĩva wa Ĩsilaeli ngombo; nĩmo watw'ĩkĩthisye asikalĩ make, atongoi nthĩnĩ wa ũsumbĩ wake, anene ma asikalĩ, anene ma asikalĩ ma makasya ma kaũ, na asikalĩ ma kũlĩsa mbalasinĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ma ana ma Isilaeli Solomoni ndaamatw’ĩkĩthya ngombo: ĩndĩ asu maĩ andũ ma kaũ, na athũkũmi make, na anene me mbee ũsumbĩnĩ wake, na makavuteni make, na anene ma makasya make ma kaũ na ma andũ make ala matũlaa mbalasi.