1 Kings 9:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwĩai Ngai nĩwaneenie nake amwĩa atĩĩ, “Nĩnĩw'ĩte mboya syaku na kwĩsũvana kwaku; nĩnĩvathĩte Ĩkalũ yĩĩ wakĩte yĩthĩwe vandũ vala ngathaithĩawa tene na tene. Ngayendaa na kũyĩsũvĩaa ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Yeova amwĩa, Nĩnĩw’ĩte kũvoya kwaku na kwĩsũvana kwaku, kũla wĩsũvanĩte mbee wakwa: nĩnĩvathĩte nyũmba ĩno yĩthĩwe ntheu, ĩla wakĩte, nĩkalye syĩtwa yakwa vo tene na tene; na metho makwa na ngoo yakwa ikeethĩwa vo ĩndĩ yonthe.