1 Kings 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ethĩwa ũkambĩw'aa o ũndũ Ndeviti ĩthe waku weekaa, na ũyĩkaa maũndũ onthe ala nĩkwĩaĩe, na kwĩanĩsya motw'ĩo na myamũlo yakwa,
Kamba (Mbivilia) 1956
Na ngalĩ ĩ yaku, ethĩwa ũkakinyaa mbee wakwa, o tondũ Ndaviti ĩthe waku wakinyaa, wĩanĩunĩ wa ngoo, na ũlũngalunĩ, wĩke kwĩanana na w’onthe ũla nĩkwĩaĩĩte, na ũkĩsũvĩa myamũlo yakwa na motw’ĩo makwa;