1 Kings 9:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ngalũlũmĩĩlya kĩvĩla kyaku kya kĩ-ũsumbĩ andũnĩ ma Ĩsilaeli ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte, o tondũ nathie ĩthe waku Ndeviti namwĩa atĩĩ, ‘Vai ĩvinda Ĩsilaeli ĩkethĩwa ĩte na mũsumbĩ kuma nzyawanĩ syaku.’

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ nĩlũlũmĩlya kĩvĩla kya ũsumbĩ kya ũsumbĩko waku ĩũlũ wa Isilaeli tene na tene, kwĩanana na ũndũ namwathie Ndaviti ĩthe waku, ngĩmwĩa, Ndũkaĩwa nĩ mũndũ kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ kya Isilaeli.