1 Kings 9:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩvo ĩndĩ nĩthamya andũ makwa Ĩsilaeli kuma nthĩ ĩno namanengie. O ta ũu Ĩkalũ yĩĩ nĩvathĩte nĩthaithĩawe vo ngayananga. Andũ kĩla vandũ makavũthasya andũ ma Ĩsilaeli na kũmavũĩa ngũĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩvo ĩndĩ nĩveta Isilaeli nthĩ ĩla nĩmanengete; na nyũmba ĩno ĩla nĩvathĩte yĩthĩwe ntheu kwondũ wa syĩtwa yakwa, ngamĩkya vala ndatonya kũmyona; na Isilaeli makeethĩwa nthimo na ma kũvũthĩĩw’a mbaĩnĩ syonthe.