1 Kings 9:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩkalũ yĩĩ yĩkatw'ĩka kĩvumbu kya nyũmba mbomboku, wĩthĩe kĩla mũndũ esĩlĩte vakuvĩ nayo nũkũtelema na kũsaanĩw'a na aikũlya atĩĩ, ‘Mwĩai Ngai ekĩte nthĩ ĩno na Ĩkalũ yĩĩ ũu nĩkĩ?’

Kamba (Mbivilia) 1956

O na kau nyũmba ĩno nĩ ndũlu ũu, ĩndĩ kĩla mũndũ wĩvavĩtĩlaa akaseng’a, na akamĩtimba; na makasya, Nĩkĩ Yeova wĩkĩte nthĩ ĩno, na nyũmba ĩno ũu?