1 Samuel 1:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũnĩ ũsu kwakya, Elikana na andũ ma mũsyĩ wake nĩmaamũkie kĩoko tene, na mamina kũthaitha Mwĩai Ngai menũka mũsyĩ Lama. Elikana nĩwamanyanie kĩ-mwĩĩ na Ana mũka wake, nake Mwĩai Ngai asũngĩa mboya ya Ana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mookĩla kĩoko tene, na mathaithĩa vu mbee wa Yeova, na masyoka, mavika nyũmbanĩ yoo Lama. Na Elikana amũmanya Aana mũka wake; na Yeova amũlilikana;