1 Samuel 1:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ana nĩwaleile kũthi. Nĩweeie Elikana mũũme wake atĩĩ, “Yĩla kavĩsĩ kaa kakaeka kwonga, ngakatwaa nyũmbanĩ ya Mwĩai Ngai vala kakekala matukũ onthe ma thayũ wako.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Aana ndaambata; nũndũ amwĩie mũũme, Nyie ndiambata mũvaka mwana aaĩa; na ĩndĩ ngamũtwaa, nĩ kana aumĩle mbee wa Yeova, na akĩkalaa vau ĩndĩ yonthe.