1 Samuel 1:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe, yĩla maĩ manamina kũya na kũnyw'a me nyũmbanĩ ya Mwĩai Ngai kũu Silo, Ana nĩwaũngamie. Ĩvindanĩ yĩu, Mũthembi Eli ekalĩte kĩvĩlanĩ vakuvĩ na mũomo wa nyũmba ya Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu ĩtina wa mamina kũya, na mamina kũnyw’a me ku Silo, Aana ookĩla. Na ĩndĩ Eli mũthembi ekalĩte kĩvĩlanĩ kyake vakuvĩ na mũtĩ wĩ ũtee wa mũomo wa ĩkalũ ya Yeova.