1 Samuel 10:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Samũeli woosie sũva wa mauta na etĩkĩsya Saũlo mũtwe, na amũkethya na ngethi ya wendo. Samũeli nĩwaneenie asya atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩwakwĩtĩkĩsya mauta ũtw'ĩke mũsumbĩ wa andũ make ma Ĩsilaeli. Ũkasumbĩkaa andũ make na kũmatangĩĩa kuma amaithanĩ moo onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Samueli wosie sũva wa mauta, na amwĩtĩkĩsya mũtwe wake; na amũmumunya, na asya, Ti kwakwĩthĩwa Yeova nũkwĩtĩkĩsye mauta wĩthĩwe mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ ũtiĩwanĩ wake?