1 Samuel 11:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Naasu amasũngĩa amea atĩĩ, “Ngeetĩkĩla kũseũvya wĩw'ano nenyu ethĩwa ngathong'olya metho menyu onthe ma ngalĩko ya kw'oko kwa aũme, na kwa nzĩa ĩsu ndyĩkĩĩthya andũ onthe ma Ĩsilaeli nthoni.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Naasu Mũamimoni amea, Ngootianĩa nenyu kwondũ wa ũndũ ũũ, atĩ metho menyu onthe ma ngalĩ ya kw’oko kwa aũme mavũthũangwe; na ngawia ũndũ ũũ wĩthĩwe kĩvũthya kwa Isilaeli onthe.