1 Samuel 11:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi ma ndũa ya Yavesi nĩmamwĩie atĩĩ, “Tũnenge ĩvinda ya mĩthenya mũonza tũtũme andũ mathi nthĩ yonthe ya andũ ma Ĩsilaeli. Ethĩwa vai mũndũ wĩtũtetheesya, ithyĩ ĩndĩ nĩtũkwĩnengane kũla ũĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na atumĩa ma Yavesi mamwĩa, Tũnenge ũthei wa mĩthenya mũonza, nĩ kana tũtonye kũtũma atũmwa kũvika mĩvakanĩ yonthe ya Isilaeli; na ĩndĩ, ethĩwa vaiĩthĩwa ũmwe wa ũtũtangĩĩa, tũkaumaala kũla ũĩ.