1 Samuel 12:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmeeie Samũeli atĩĩ, “Mwa mũnene voya Mwĩai Ngai, Ngai waku kwondũ witũ nĩ kana tũikakw'e. Yu nĩtwamanya kana, o na eka mavĩtyo ala angĩ maitũ onthe, nĩtũvĩtĩtye kwa kũkũlya tũnengwe mũsumbĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na andũ onthe mamwĩa Samueli, Voyea athũkũmi maku kwa Yeova Ngai waku, nĩ kana tũikakw’e; nũndũ nĩtwongelete naĩnĩ sitũ syonthe ũthũku ũũ, kwĩyĩtĩsya mũsumbĩ.