1 Samuel 13:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ naisye, ‘Yu Avilisiti nĩmekũka vaa nĩĩ Ngilikali na ndinesa kwĩtya ũtethyo kuma kwa Mwĩai Ngai.’ Kwoou nĩnonie naĩlĩte kumya nthembo ya kũvĩvw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

kwondũ wa ũu nasya, Yu Avilisiti nĩmekũntheeea kũvika Ngilikali, nakwa ndinamba kwĩsũvana kwa Yeova: kwondũ wa ũu nĩnĩingĩĩsye mwene, na nathemba nthembo ya kũvĩvw’a.