1 Samuel 14:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Saũlo waneenie na andũ ala waĩ namo amea atĩĩ, “Ĩtanai masyĩtwa mũmanye asikalĩ ala matevo.” Mamina kwĩtana masyĩtwa, nĩmeethĩie kana Yonathani na mwanake ũla wamũkuĩaa mĩio ya kaũ mayaĩ vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Saulo wameie andũ ala maĩ vamwe nake, Talai yu, mwone ũla wumie vala tũĩ. Na yĩla matalile, sisya, Yonathani na mũkui wa mĩio yake ya kaũ matyaĩ vo.