1 Samuel 14:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo aendee kũneena na mũthembi ũsu, asikalĩ ala maĩ maeemanĩ ma Avilisiti nĩmaendeeie kũvũavũana, na kwoou Saũlo eea mũthembi ũsu, “Ekana na Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Saulo waneenaa na mũthembi, kĩtuu kĩla kyaĩ mwakonĩ wa maeema wa Avilisiti kyaendeea na kwingĩva: na Saulo amwĩa mũthembi, Tũnga kw’oko kwaku.