1 Samuel 14:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Yonathani ndeew'ĩte ĩthe wake aimaavĩthya andũ, kwoou nĩwatambũũkisye ndata ĩla wakwete na atonya ĩwa na mũthya wa ndata ĩsu, na aya ũkĩ ũmwe wa nzũkĩ. Vau kwa vau nĩwakwatie kavaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yonathani ndaaĩw’a yĩla ĩthe weaĩe andũ na wĩvĩto: kwondũ wa ũu atwaa mũthya wa ndata ĩla yaĩ kw’okonĩ kwake, na amĩlikya ĩwanĩ, na aete kw’oko kwake kanyw’a; na metho make masalukya.