1 Samuel 14:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmwe wa andũ ala maĩ vau nĩwaneenie asya atĩĩ, “Ĩthe waku nũtwĩavĩthisye ithyonthe yĩla waisye, ‘Nĩmũumanĩe mũndũ ũla ũkũya lĩu ũmũnthĩ.’ Kĩu nĩkyo kĩtumi andũ mekwoneka me aleelu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ũmwe wa andũ asũngĩa, na amwĩa, Ĩthe waku nũmeaĩe andũ na wĩvĩto ki, akyasya, Naumanĩwe mũndũ ũla wĩya kya ũya ũmũnthĩ. Na andũ maĩ anyalu.