1 Samuel 14:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Saũlo nĩwataviw'e eewa atĩĩ, “Andũ nĩmeũvĩtĩsya Ngai kwa kũya nyama syĩ na nthakame.” Saũlo nĩweeie andũ atĩĩ, “Nĩmũekie kwĩthĩwa mwĩ aĩkĩĩku. Vingilityai ĩvia ĩnene yũke vaa nĩĩ oyu.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ mamũtavisye Saulo, makyasya, Sisya, andũ nĩmamũvĩtanĩsya Yeova, nũndũ nĩmekũĩsanĩsya nyama na nthakame. Nake asya, Inyw’ĩ nĩmũvĩtĩtye mĩao: vingilityai ĩvia ĩnene yũke vaa nĩĩ mũthenya ũũ.