1 Samuel 14:43 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yonathani asũngĩa asya atĩĩ, “Nĩnĩsamie kalũkĩ kanini ka nzũkĩ na mũthya wa ndata yakwa. Kaũndũ kau nĩkatuma nũawa?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Saulo wamwĩie Yonathani, Ndavya ũndũ wĩkie. Na Yonathani amũtavya, na asya, Nĩ w’o, nyie nĩnĩsamie kalũkĩ kanini ka nzũkĩ ke mũthyanĩ wa ndata ĩla yĩĩ kw’okonĩ kwakwa; na, sisya, no mũvaka nĩkw’e.