1 Samuel 15:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Samũeli nĩwaneenie na Saũlo amwĩa atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩwandũmie nũke ũkwĩtĩkĩsya mauta nĩ kana ũtw'ĩke mũsumbĩ wa andũ make ma Ĩsilaeli. Kwoou ĩthukĩĩsye ũtũmani kuma kwake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Samueli amwĩa Saulo, Yeova nĩwandũmie ngwĩtĩkĩsye mauta wĩthĩwe mũsumbĩ wa andũ make, o Isilaeli: yu ĩndĩ ĩthukĩĩsye wasya wa ndeto sya Yeova.