Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 15:22

1 Samuel 15:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nake Samũeli amũkũlya, “Mwĩai Ngai endeeaw'a nĩ kyaũ: Nĩ nthembo sya kũvĩvw'a na nthembo ingĩ, kana nĩ wĩwi? Kwĩw'a Mwĩai Ngai nĩ kũseo kũte kũmumĩsya nthembo; kũmwĩthukĩĩsya nĩ kũseo kũte kũmũthembea mathunya ma ndũũme.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Samueli amũkũlya, Yeova nũtanĩaa nthembo sya kũvĩvw’a na nthembo sya kũtonywa, ta ũndũ ũtanĩaa ũkĩthukĩĩsya wasya wa Yeova? Sisya kwĩw’a nĩ kũseo kũte nthembo, na kwĩthukĩĩsya nĩ kũseo kũte mathunya ma ndũũme.