1 Samuel 15:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo asũngĩa amwĩa, “Nĩnĩvĩtĩtye ĩndĩ nĩngũkwĩsũva ũtume nĩnengwa ndaĩa nĩ atongoi ma andũ makwa, na nĩ andũ ma Ĩsilaeli. Nĩtũsyokany'e nĩ kana ngathaithe Mwĩai Ngai, Ngai waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ waisye, Nĩnĩvĩtĩtye: o na kũilyĩ ũu ndaĩĩthya yu, nĩngũkwĩsũva, kũla kwĩ atumĩa ma andũ makwa, na kũla kwĩ Isilaeli, na ũkĩsyokan’ya nakwa, kana nĩmũthaithe Yeova Ngai waku.