1 Samuel 15:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Samũeli waisye atĩĩ, “Ndeteei Akaki mũsumbĩ wa Aamaleki vaa.” Akaki nĩwaendie vala ve Samũeli e na ũkũmbaũ. Nĩwasũanĩaa ayasya, “Vate ndĩi woo wa kĩkw'ũ nĩ mũvĩtũku!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Samueli waisye, Ndeteei vaa Akaki mũsumbĩ wa Aamaleki. Na Akaki ooka vala ũĩ na mũyo. Na Akaki aasya, Vate ndĩi ũũ wa kĩkw’ũ nĩ mũvĩtu.