1 Samuel 15:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Samũeli nĩwamwĩie atĩĩ, “Nũndũ ũvyũ waku nũtumĩte aka aingĩ matiwa mate na syana, inyia waku o nake nũkũtiwa ate na mwana ta aka ala angĩ.” Samũeli nĩwatilangile Akaki ilungu e mbee wa kĩthembeo kĩla kĩ Ngilikali.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Samueli asya, O tondũ ũvyũ waku wamakw’ĩthĩsye aka methĩwe mate mwana, o ta ũu inyia waku nũkwĩthĩwa ate mwana katĩ wa aka. Na Samueli amũtilangĩla Akaki ilungu ku Ngilikali Yeova ene.