1 Samuel 15:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwatũmanie kũla kwĩ Akeni makewe nĩmaume vala ve Aamaleki, na maithi nĩ kana ndakamoae na kũmaminanĩsya vamwe namo. Eeie Akeni ũu nũndũ nĩmeekĩte andũ ma Ĩsilaeli nesa yĩla mambatĩte maumĩte nthĩ ya Misili. Akeni nĩmaumie vala ve Aamaleki mathi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo amea Akeni, Endai inyw’ĩ mwathũke, mũtheee mume katĩ wa Aamaleki, ndikese kũmwananganĩsya namo; nũndũ nĩmweekie ana onthe ma Isilaeli nesa, yila mambatĩte kuma Misili. Na ĩndĩ Akeni mauma katĩ wa Aamaleki.