Home/ Bible/ Compare 1 Samuel 16:11

1 Samuel 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ Samũeli wamũkũlilye atĩĩ, “Aa nĩmo ana maku onthe?” Yese asũngĩa amwĩa, “Ve ũngĩ ũla mũnini ũtialĩte, ĩndĩ nake eĩthya malondu.” Samũeli amwĩa, “Tumana aketwe. Tũyĩĩkala nthĩ nginya avike.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Samueli amũkũlya Yese, Ana maku onthe me vaa? Nake asũngĩa, Nĩvatiele o ũla mũnini, na, sisya, nũnũkũĩthya malondu. Na Samueli amwĩa Yese, Tũmana alatw’e; nũndũ tũiĩkala nthĩ mũvaka ooka vaa.