1 Samuel 16:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthũkũmi ũmwe wa mũika nĩwaneenie asya atĩĩ, “Yese kuma ndũanĩ ya Mbetheleemu e mwana wĩsĩ kũkũna ngitaa mũno. Mwana ũsu nĩ ngũmbaũ na nĩ mũmbe nesa, nĩ mũsikalĩ mũseo na mũneeni mũseo, na Mwĩai Ngai e vamwe nake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ ũmwe wa anake wasũngĩie, na asya, Sisya, nĩnĩmwonete mwana wa Yese Mũmbethi‐leemu, ũla mũĩ wa kũinga, na ngũmbaũ nene, na mũndũ wa kaũ, na mũĩ wa ũneena, na mũmbe nesa; na Yeova e vamwe nake.