1 Samuel 16:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma ĩvindanĩ yĩu, yĩla ũla veva mũthũku waeketwe nĩ Ngai ũthĩnasye Saũlo wamũlika, Ndeviti nĩwoosaa ngitaa yake akamĩkũna. Veva ũsu mũthũku nĩwaumaa vala ve Saũlo, akavuũka na ayĩw'a nesa ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla veva mũthũku wumĩte kwa Ngai waĩ ĩũlũ wa Saulo, nĩvo Ndaviti wosaa mbeve, na akĩinga na kw’oko kwake: kwondũ wa ũu Saulo akĩvuũka, na akĩvoa, na ũla veva mũthũku ũkyuma vala ũĩ.