1 Samuel 17:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwaamũkie ũnĩ ũsu kwakya tene na atiĩa mũĩthi ũngĩ malondu. Nĩwoosie ũla lĩu na ambĩĩa kyalo o tondũ weeaĩwe nĩ Yese. Avikie vala maeema ma asikalĩ mambĩtwe ĩvindanĩ yĩla asikalĩ maĩ manambĩĩa kumaala mauĩtye ngemi sya kaũ maendete kũla mokitĩaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti ookĩla kĩoko tene, na atia malondu me na mũsũvĩi, na oosa, na athi, o tondũ Yese wamwĩaĩe; nake avika vala vandũ va makasya, o yĩla nguthu ĩla yaendaa kũkita yauasya ngemi nũndũ wa kaũ.