1 Samuel 17:46 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũmũnthĩ Mwĩai Ngai nũkũũnengane ũtonyinĩ wakwa, na nĩngũũkũna ngũvalũkye na ngĩũtila mũtwe. O ta ũu nĩngũnengane mĩĩ ya asikalĩ ma Avilisiti ĩĩwe nĩ nyũnyi sya yayaya na nyamũ sya kĩthekanĩ. Nĩvo ĩndĩ andũ ma nthĩ yonthe meũmanya kana ve Ngai Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũthenya ũũ Yeova nũkũũnengane kw’okonĩ kwakwa; na nĩngũũkũna, na ngĩtila mũtwe waku; na nĩngwinenga nyũnyi sya yayaya, na nyamũ mbai sya nthĩ, simba sya nguthu ya Avilisiti ũmũnthĩ; nĩ kana nthĩ yonthe ĩmanye kana ve Ngai nthĩnĩ wa Isilaeli,