1 Samuel 17:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa mũndũ ũsu nũkwĩthĩwa atonya kũkita nakwa na aimbũaa, nĩtũũtw'ĩka ngombo syenyu. Ĩndĩ nakwa nasinda na ngĩmũaa, nĩmũũtw'ĩka ngombo sitũ na mũitũthũkũmaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa atonya kũkita nakwa, na kũmbũaa, nĩvo ĩndĩ twĩtw’ĩka athũkũmi menyu; ĩndĩ ethĩwa ngamũkĩlya vinya, na kũmũaa, mũkatw’ĩka ĩndĩ athũkũmi maitũ, na mũkatũthũkũmaa.