1 Samuel 18:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ ũla waatĩĩe, Ngai nĩwaekie veva mũthũku walika Saũlo, na ambĩĩa kũlonza e vau nyũmba ta mũndũ wa ndũũka. Ndeviti nĩwaendee kũkũna ngitaa o tondũ weekaa. Ĩvindanĩ yĩu Saũlo akwete ĩtumo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa ũnĩ ũsu, veva mũthũku wumĩte kwa Ngai wooka na vinya mũnene ĩũlũ wa Saulo, na athana e nyũmbanĩ nthĩnĩ: na Ndaviti ainga na kw’oko kwake, o tondũ wekaa o kĩla mũthenya. Na Saulo aĩ na ĩtumo yake kw’okonĩ kwake;