1 Samuel 18:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo nĩwasũanĩie asya, “Nĩngũnengane Mikali kũla kwĩ Ndeviti nĩ kana ethĩwe e mũteo kwake, na kwoou ayũawa nĩ Avilisiti.” Nĩvo ĩndĩ Saũlo weeie Ndeviti atĩĩ, “Yu nĩwakwata mwanya ũngĩ wa kũtw'ĩka mũthoni wakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo asya, Ngamũnenga we, kana atw’ĩke kĩtei kwake, na kana kw’oko kwa Avilisiti kwĩthĩwe ĩũlũ wake. Kwondũ wa ũu Saulo amwĩa Ndaviti, Mũthenya ũũ nũkũtw’ĩka mũthonua ĩvinda ya kelĩ.