1 Samuel 18:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti na asikalĩ make nĩmaendie na mooaa Avilisiti maana elĩ. Nĩwakuie ikonde syoo syonthe atwaĩa mũsumbĩ nĩ kana atwae mwĩĩtu wake. Kwoou Saũlo nĩwanenganie mwĩĩtu wake Mikali atwawa nĩ Ndeviti.

Kamba (Mbivilia) 1956

na Ndaviti ookĩla na athi, we na andũ make, na amoaa ma Avilisiti andũ maana elĩ; na Ndaviti aete ikonde sya mbinũ syoo, na mainengane na ũtalo wĩanĩe kwa mũsumbĩ, nĩ kana atonye kũtw’ĩka mũthoni wa mũsumbĩ. Na Saulo amũnenga Mikali mwĩĩtu wake ethĩwe mũka.