1 Samuel 18:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩla asikalĩ masyokete mĩsyĩ ĩtina wa Ndeviti kũaa ũla Mũvilisiti, aka kuma kĩla ndũanĩ ya Ĩsilaeli nĩmaendie kũthaũa Mũsumbĩ Saũlo. Aka asu nĩmainĩte mbathi sya ũtanu na nĩmasũngaa makũnĩte ndambulĩnĩ na syĩndũ ingĩ sya mbathi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa yĩla menũkĩte, yĩla Ndaviti wasyokete kuma kũaa ũla Mũvilisiti, aka mauma ndũanĩ syonthe sya Isilaeli, makina na makĩsũnga, mamũthaũe mũsumbĩ Saulo matanĩte, me na tũthembe, na me na syĩndũ sya kũinga.