1 Samuel 18:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo ndaaendeew'a nĩ ndeto isu, na kwoou eew'a woo mwingĩ mũno. Nĩwaneenie asya atĩĩ, “Nĩmatalĩle Ndeviti ngili makũmi, nakwa mandalĩle o ngili. Kĩla kĩatĩĩe yu nĩ kũtw'ĩkĩthya Ndeviti mũsumbĩ!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Saulo aĩ mũthilĩku mũno, na ndeto isu syamwĩw’ĩthya woo; nake asya, Nĩmatalĩla Ndaviti ngili makũmi, na mandalĩla o ngili: na atonya kwĩthĩwa na kĩngĩ kyaũ ate o ũsumbĩ?