1 Samuel 19:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu, Saũlo mwene nĩwambĩĩie kyalo kya kũthi Lama. Yĩla wavikie vala ve kĩthima kĩnene kĩla kĩ Seku, nĩwakũlilye atĩĩ, “Samũeli na Ndeviti maĩva?” Nĩwasũngĩiwe eewa kana me Naiothi ndũanĩ ya Lama.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ o nake athi ku Lama, na avika kĩthimanĩ kĩnene kĩla kĩ ku Seku: nake akũlya akyasya, Samueli na Ndaviti maĩva? Na ũmwe asya, Sisya, me Naiothi yĩ Lama.