1 Samuel 2:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Eli nĩwaathimaa Elikana na mũka wake ayasya atĩĩ, “Mwĩai Ngai nĩakũnenge syana ingĩ kuma kwa mũndũ mũka ũũ, nĩ kana syose mwanya wa kana kaa mwavathie kwondũ wa Mwĩai Ngai.” Ĩtina wa ũu, nĩmenũkaa mũsyĩ kwoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Eli amũathima Elikana na mũka wake, na amwĩa, Yeova nakũnenge ũsyao kwa kĩveti kĩĩ nũndũ wa kyu kĩla kyeetiw’e kwa Yeova. Na menũka mũsyĩ kwoo.