1 Samuel 2:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu Eli aĩ mũkũũ mũno. Nĩwaendeeie kwĩw'a maũndũ onthe ala ana make meekaa andũ ma Ĩsilaeli. O ta ũu nĩweewie kana ana asu nĩmamanyanaa kĩ-mwĩĩ na aka ala mathũkũmaa mũvĩanĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Eli aĩ mũkũu mũno; na nĩwew’aa onthe ala ana make meekaa Isilaeli onthe, na ũndũ makomaa na aka ala matethasya wĩa mũomonĩ wa yĩla ĩeema ya kũmbanĩa.