1 Samuel 20:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwakĩie auma Naiothi ndũanĩ ya Lama na athi kũla kwĩ Yonathani amũkũlya atĩĩ, “Nyie nĩkĩte ata? Ũthũku wakwa nĩ mwaũ? Nĩvĩtĩsye ĩthe waku ata nĩ kana ethĩwe ayenda kũmbũaa?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti akĩa auma Naiothi yĩ Lama, na ooka na aneena mbee wa Yonathani, Nĩkĩte ata? Ũthũku wakwa nĩ mwaũ? Na naĩ yakwa nĩ myaũ kũla kwĩ au, kana amanthe thayũ wakwa?