1 Samuel 20:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yonathani nĩwaneenie asya atĩĩ, “Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli nĩethĩwe ngũsĩ yitũ. Ũnĩ kana aũke saa ta ii tũĩ, ngakũlya ĩthe wakwa. Ethĩwa ndakethĩwa na ũndũ naku ngoonĩ yake, ngatũmana ũtavw'e.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yonathani amwĩa Ndaviti, Yeova, Ngai wa Isilaeli, nĩethĩwe ngũsĩ: yĩla nĩĩthĩwa nĩmũthimĩte asa wakwa ĩvinda ta yĩĩ ũnĩ, kana mũthenya wa katatũ, sisya, ethĩwa nĩvethĩwa ũseo welekele Ndaviti, nyie ndikatũmana ĩndĩ kwaku, na ngĩkumbũĩa?