1 Samuel 20:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yonathani nĩwamũsũngĩie amwĩa atĩĩ, “Vaitonyeka! Ndwĩkw'a! Ĩthe wakwa ndekaa ũndũ atandavĩtye, wĩthĩwe wĩ ũndũ mũnene kana mũnini. Atonya ata kũmbitha ũndũ ũũ? Ũu ti w'o!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Ũu wĩthĩwe kũasa; we ndũkakw’a: sisya, asa ndekaa ũndũ ũnene o na ũnini, ate o ambumbũĩe w’o; na asa embithĩa ũndũ ũũ kĩ? Ũu ti w’o.