1 Samuel 20:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Saũlo nĩwathatiw'e mũno nĩ Yonathani na amwĩa atĩĩ, “We mwana wa mũndũ mũka mũng'endu na ũte mũĩkĩĩku! Yu nĩnĩsĩ kana we wĩ ngalĩkonĩ ĩla ya Ndeviti, na nũkwĩyĩkĩĩthya nthoni we mwene o vamwe na inyia waku!

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ ũthatu wa Saulo wamwakanĩe Yonathani, na amwĩa, We mwana wa kĩveti kĩema na kĩng’endu, nyie ndyĩsĩ kana we nĩweenyuvĩe mwana wa Yese kwa nthoni syaku mwene, na sya mwenyu e mũthei.