1 Samuel 20:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yonathani nĩwookĩlile auma vau mesanĩ ew'ĩte woo mũno, na alea kũya kĩndũ o na kĩmwe mũthenyanĩ ũsu wa kelĩ wa kũtanĩa Mboka ya Kũtisa kwa Mwei. Aĩ na kyeva mũno nũndũ wa Ndeviti, nĩkwĩthĩwa ĩthe wake nĩweekĩte Ndeviti maũndũ me nthoni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu Yonathani ookĩla kuma mesanĩ e na ũthatu mwai, na ndaaya lĩu mũthenya wa kelĩ wa mwei; nũndũ nĩwewie woo nũndũ wa Ndaviti, nĩkwĩthĩwa ĩthe wake nĩwamũsonoketye.