1 Samuel 20:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthe waku amanya kana ndi vo, wĩmwĩa kana nĩngwĩtisye mwanya nĩsembe mũsyĩ Mbetheleemu, nũndũ nĩ ĩvinda ya andũ ma mũsyĩ witũ ya kumya nthembo ĩla yumaw'a kĩla mwaka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ethĩwa au akesa kwona nde vo, nĩvo ĩndĩ wĩasya, Ndaviti anangũlilye ũthei mũno kana asembe ku Mbethi‐leemu ndũanĩ kwoo; nũndũ kwĩ nthembo ya kĩla mwaka kw’o kwondũ wa mũvĩa w’onthe.