1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athũkũmi ma mũsumbĩ nĩmaneenie na Akisi mamũkũlya atĩĩ, “Nũndũ ũtekũmanya kana ũũ nĩ Ndeviti, mũsumbĩ wa nthĩ ya Ĩsilaeli? Ũũ tyo ũla mũndũ aka masũngaa mayina ĩũlũ wake mayasya, ‘Saũlo nĩwũaĩte andũ ngili, nake Ndeviti nĩwũaĩte andũ ngili makũmi?’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na athũkũmi ma Akisi mamwĩa, Ũũ ti Ndaviti mũsumbĩ wa ĩ nthĩ? Matyaaina makĩtĩkĩanĩsya ene kwa ene ũndũ wake makĩsũnga, makyasya, Saulo nĩwũaĩte ngili syake, Na Ndaviti ngili syake makũmi?