1 Samuel 21:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou, ĩvindanĩ yonthe yĩla andũ asu me vakuvĩ, Ndeviti nĩwaalyũlaa mwĩkalĩle wake na ayĩkany'a ta mũndũ wa ndũũka yĩla matata kũmũkwata. Nĩwakalangasya mĩvĩa ya ndũa na kũekana na ũta ũkanyũlũlũka kĩng'ew'anĩ kyake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aalyũka mwĩkalĩle wake kwamo, na eeyĩkalya mwene mokonĩ moo ta wĩ na ndũũka, na akalakalya mĩomonĩ ya mbingĩlo, na aeka ũta wake ũnyũlũlũke kĩng’ew’anĩ kyake.