1 Samuel 21:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwasũngĩie mũthembi Aimeleki amwĩa atĩĩ, “Nĩ vaa kumana na mwĩao wa mũsumbĩ. Mũsumbĩ ambĩie ndikatate kũtavya mũndũ o na ũmwe ĩũlũ wa kĩla ũndũmĩte. Nĩnĩw'anie na anake tũkakomanĩe vandũ vana.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ndaviti amwĩa mũthembi Aimeleki, Mũsumbĩ nũmbĩaĩe ũndũ, na nũmbĩie, Mũndũ o na wĩva ndakamanye ũndũ o na wĩva wa wĩa ũla ngũũtũmĩa, na ũndũ ngwĩaĩĩte: nakwa nĩniĩte anake vandũ vana na vana.